19 décembre 2014

Dépendance et consommation

Qu'est-ce que la dépendance?

What is addiction? Dr. Gabor Maté



“Passion creates, addiction consumes.”
“Not all addictions are rooted in abuse or trauma, but I do believe they can all be traced to painful experience. A hurt is at the centre of all addictive behaviours. It is present in the gambler, the Internet addict, the compulsive shopper and the workaholic. The wound may not be as deep and the ache not as excruciating, and it may even be entirely hidden—but it’s there. As we’ll see, the effects of early stress or adverse experiences directly shape both the psychology and the neurobiology of addiction in the brain.”

«La passion crée, la dépendance consume.»
«Les dépendances ne résultent pas toutes d’un abus ou d’un traumatisme, mais je crois qu'elles peuvent toutes être reliées à une expérience douloureuse. Une blessure au centre de tous les comportements de dépendance. Elle est présente chez le joueur, l'accro à Internet, l'acheteur compulsif et le bourreau de travail. La blessure peut être moins profonde et la souffrance moins insupportable, et elle peut même être entièrement masquée – mais elle est là. Comme nous le verrons, les effets du stress précoce ou les expériences néfastes façonnent directement dans le cerveau la psychologie et la neurobiologie de la dépendance.»

Notre société de consommation nous mène-t-elle au désastre?


Si vous avez une heure, c'est à voir (en anglais aussi...) :
Consumed - Is Our Consumer Culture Leading to Disaster?
https://www.youtube.com/watch?v=bOKl04TWVsU

Born to buy
“We’ve become lost in this modern landscape living to consume. Consumerism isn’t a conspiracy, it is a very much a reflection of human mind and this is why we find it so comforting. When you’ve got an emptiness inside you that is basically insatiable because you never dealt with the real cause of that emptiness and as with any addiction you keep on stuffing that emptiness full of stuff that can’t satisfy you.”

Né pour acheter
«Nous nous sommes perdus dans ce paysage contemporain du ‘vivre pour consommer’. Le consumérisme n'est pas une conspiration, c'est en très grande partie un miroir de l'esprit humain et c'est pourquoi nous le trouvons réconfortant. Si vous ressentez un vide fondamentalement insatiable en vous c’est que n'avez jamais examiné la véritable cause de ce vide et, comme pour n’importe quelle toxicomanie, vous n’arrêtez pas de remplir ce vide avec plein de choses qui ne peuvent pas vous satisfaire.»

Via : http://ioadicaeu.wordpress.com/2014/12/

Aucun commentaire:

Publier un commentaire