5 mars 2011

Mark Twain : guerre et civilisation

Guerre de Sécession, 1861-1865

GUERRE

Si la notoriété ne s’obtient que devant la bouche d’un canon, je suis disposé à y aller, à la condition que le canon soit vide. S'il est chargé, mon immortel et inflexible but restera de sauter la clôture et de rentrer chez moi.
~ "Mark Twain as a Presidential Candidate", 1879

La guerre n’est rien d’autre qu’un massacre d’étrangers envers qui vous ne ressentez aucune animosité personnelle; des étrangers qu’en d'autres circonstances vous aideriez s’ils avaient des problèmes et qui vous porteraient secours si vous en aviez besoin.
~ "The Private History of the Campaign That Failed"

Une paix sans gloire vaut mieux qu’une guerre déshonorante. 
~ "Glances at History" 1906

Les hommes d’État inventeront des mensonges bon marché et blâmeront la nation assiégée; et chacun apaisera sa conscience avec ces faussetés, les étudiera diligemment et refusera d'examiner toute contestation. Ainsi l’on se convaincra bientôt que la guerre est justifiable, et l’on remerciera Dieu de dormir en paix grâce à ce grotesque processus d’aveuglement.
~ "Chronicle of Young Satan" 

L'homme est le seul animal qui donne dans l’atrocité des atrocités : la Guerre. Il est le seul qui rassemble ses frères pour aller calmement exterminer ses pairs de sang froid. Il est le seul animal qui, pour un salaire minable, marche et tue des étrangers de sa propre espèce qui ne lui ont fait aucun mal et avec lesquels il n'est pas en conflit. Et pendant les intervalles entre les guerres, il lave le sang de ses mains en travaillant pour la «Confrérie universelle de l’homme».
~ “What Is Man?”

Bientôt, quand les nations posséderont 20 000 navires de guerre et cinq millions de soldats, nous serons saufs, et cela confirmera la sagesse de la diplomatie.
~ “Mark Twain’s Notebook”, 1902

L’armement n’a pas été créé pour protéger les nations mais pour les asservir.
~ “Letter to Baroness von Suttner”, 1898

Avant d’avoir eu l’opportunité de participer à une autre guerre, le désir de tuer des gens à qui je n'avais pas été présenté avait disparu.
~ Autobiography of Mark Twain; A wanton waste of projectiles, The Art of War speech, 1881

CIVILISATION

La seule distinction notoire entre l’homme moyen civilisé et le sauvage moyen est que l’un porte des guêtres et l’autre se peint.
~ “Mark Twain’s Notebook”

La civilisation est la multiplication illimitée de nécessités inutiles.
~ More Maxims of Mark

Je viens de lire le quotidien. Je le fais à chaque matin – sachant très bien que je vais y trouver les habituelles dépravations, bassesses, hypocrisies et cruautés qui font la civilisation; de sorte que je passerai le reste de la journée à supplier pour que la race humaine soit damnée. Mes prières ne semblent pas exaucées, mais je ne désespère pas.
~ Letter to William Dean Howells”, 1899

Il y a plusieurs choses cocasses dans ce monde; parmi elles, la notion que l’homme blanc est moins sauvage que les autres sauvages.
~ “Following the Equator”

Peu importe qu’il soit blanc, noir, jaune ou indien. Il suffit qu’il soit homme, il ne peut rien être de pire.
~ Mark Twain

Chaque civilisation porte les semences de sa propre destruction, et ce cycle apparaît dans toutes les civilisations. Une République naît, s’épanouit, se délabre dans la ploutocratie, puis, un cordonnier s’en empare à l’aide de mercenaires et de millionnaires qui feront de lui un souverain. Les gens créent leurs oppresseurs, et les oppresseurs remplissent la fonction pour laquelle ils ont été créés.
~ “Eruption”

Je pense que notre civilisation est une pauvre chose de très mauvaise qualité, bourrée de cruauté, de vanité, d’arrogance, de petitesse et d’hypocrisie.
~ “Biography”

La civilisation consiste largement à camoufler la nature humaine. Lorsqu’un barbare apprend à la camoufler on le considère illuminé.
~ “Remenber”

Les civilisations ne sont pas des réalités, ce sont des rêves; des rêves de l’esprit, non pas du cœur, et ainsi, elles sont fictives et périssables; elles n’ont jamais influencé le cœur et n’engendrent donc aucun progrès valable. En réalité, le cerveau humain n’est pas plus évolué qu’il ne l’était en Égypte il y a 10 000 ans.
~ “Letter to Carl Thalbitzer”, 1902

Autre lien Mark Twain :
http://situationplanetaire.blogspot.com/2010/11/hommage-mark-twain_04.html  


***
COMMENTAIRE

Plus ça change, plus c’est pareil – que les hommes utilisent des baïonnettes ou des drones, même triste scénario.

1 commentaire:

  1. « Civilisation » exprime plutôt le sens de l’évolution et l’état historique de sociétés humaines sur Terre dans un intervalle du temps planétaire…
    Dans la citation de Mark Twain je propose que nous remplacions le mot « civilisation » par « croissance ». Ainsi, le sens de la phrase correspondrait beaucoup plus à notre époque et donnerait la maxime suivante :

    - La croissance est la multiplication illimitée de nécessités inutiles.

    C'est pourquoi pour maintenir cet état de croissance les civilisations successives ont utilisé l’argent comme l’agent principal des rivalités sociales se soldant systématiquement et cycliquement par la guerre !
    Comme suite logique je vous propose donc une nouvelle définition de la « guerre » :

    - La guerre est l’appropriation ou la conservation violente des nécessités utiles à la croissance.

    Le processus se répète effectivement, les époques se suivent, les civilisations se succèdent, l’argent demeure le maitre existentiel de l’humain, les guerres rythment le temps de la planète qui poursuit sur son ère…jusqu’à quand ?

    Jusqu'en ce 21ème siècle car le temps est maintenant venu pour l’humanité d’entrer dans l’âge adulte, d’envisager sagement son évolution, de donner un sens nouveau à son évolution, de se libérer du dictat de l’argent, d’aborder pacifiquement les rives du temps nouveau, celui de l’ère planétaire pour construire enfin l’union planétaire…

    Y.B.

    RépondreEffacer