18 mars 2011

Percevoir autrement...

Un peu d’humour et de sagesse pour alléger l’atmosphère.

***
Dear God,
 
My prayer for 2011 is for a fat bank account and a thin body.
Please don’t mix these up like you did last year.
 
Amen!


***
Au magasinier de l’Univers,

Je refuse de me laisser intimider par la réalité planétaire actuelle.
Ce n’est pas ce que nous avions commandé.

Merci de réviser attentivement le bon d’achat!

***
Life is risky; we are all acrobats
Tiptoeing over one bridge or another.
To a tightrope walker
The rope is just like home.
Those who hold their bodies lightly
And their minds simply
May seem in danger
But they are safe.
~ Chinese scrolls

***
- Parmi les best-sellers, on trouve des livres de recettes et des livres de diètes. Les uns vous montrent comment préparer votre nourriture et les autres comment ne pas la manger.
- Un avion conçu pour protéger le Président contre toute attaque nucléaire fut démantelé après avoir percuté une volée d’oies sauvages.
- Une compagnie d’aviation avait égaré les bagages d’un passager; rien de nouveau ou de drôle à cela, sauf qu’il était le seul passager à bord.
- Un homme gagna 9 millons $ à la loterie parce qu’il avait oublié la date de son anniversaire de mariage et joué un autre numéro.

***
Bo Lozoff (créateur de Human Kindness Foundation) :

L’humour abonde, partout autour de nous … Regardez les sommes qu’investissent les gens aux cheveux frisés pour se faire défriser, tandis que ceux qui ont les cheveux raides investissent dans les permanentes … Le pape dépense des millions de dollars pour visiter des pays pauvres … Comment se fait-il que les scientifiques ne découvrent pas que la luzerne et les fèves de soya sont dommageables pour nous; il faut toujours que ce soit quelque chose comme la crème glacée, le chocolat, l’alcool ou la marijuana … Nous sommes vraiment fous, nous décarcassant pour des illusions que nous ne pouvons pas obtenir, sur une planète qui ne supporte pas le style de vie que nous essayons de créer avec tant d’acharnement. Comme le caricaturiste Gahan Wilson le disait : «Singulièrement, la vie ne marche pas. Et c’est une source d’humour infinie.»  

***
Dear God,

How can you be so cruel? I spent the entire day cleaning the living room rug. Then, even before it was dry, four-year-old Ryan came into the room and spilled a bowl of cereal and milk all over it.
      Lisa

Dear Milk Maid,

Please forgive me. I was having a pretty dull day. Traffic was moving along without an accident, I forgot to create a whopping thunderstorm that the weatherman had predicted, and I was tired of making the Dow fall.

So, when I saw Ryan coming into your wonderfully clean living room with an overflowing bowl of cereal, I knew I just had to create another Milky Way. I thought it was hilarious. Sorry you did not. What can I say? I could tell you not to cry over spilt milk, but that has been uttered before.

Love and kisses,
      God

P.S.: Give Ryan a big hug for me.

***
DEVANT L’INÉVITABLE...  

L'évolution est la loi de la vie. Tout doit évoluer, même les minéraux; ils évoluent très lentement, mais ils évoluent ; il y a dans le minéral une force qui travaille pour faire apparaître toutes les qualités et les vertus qu'il contient. Les pierres précieuses, les métaux précieux sont des minéraux plus évolués qui possèdent des vertus bénéfiques. Les plantes aussi évoluent, et plus elles évoluent, plus elles donnent des fleurs et des fruits nutritifs, curatifs. Il en est de même pour les animaux et les hommes. Et c'est même vrai pour notre planète et tout le système solaire.
   Tout doit avancer, s'améliorer; là où cette loi est entravée, il se produit des destructions. Des humanités, des mondes, des constellations ont disparu pour s'être opposés à la loi de l'évolution. Tâchez donc de prendre au sérieux cette loi; toute votre vie en sera transformée et vous vous créerez un avenir magnifique.  
(Auteur inconnu)

***
La vie ne cesse pas d’être drôle parce que les gens meurent ni ne cesse d’être sérieuse parce que les gens rient. ~ George Bernard Shaw  

***
Avoir peur, c’est mourir mille fois, c’est pire que la mort. ~ Stefan Zweig

***
La mort ne surprend pas le sage : il est toujours prêt à partir. ~ Jean de La Fontaine

***
Mourir, ce n’est rien. Commence donc par vivre. C’est moins drôle et c’est plus long. ~ Jean Anouilh

***
Un au-delà? Pourquoi pas? Pourquoi les morts ne vivraient-ils pas? Les vivants meurent bien. ~ Chaval

***
À ma mort, je souhaite léguer mon corps à la science-fiction. ~ Steven Wright

***
L’homme, depuis sa naissance, est coincé entre deux mirages : l’un étant la mort qui le pousse dans le dos, et l’autre étant l’horizon qui recule sans cesse. ~ Driss Chraïbi

***
Longévité : prolongation inconfortable de la peur de la mort. ~ Ambrose Bierce

***
As long as you are not aware of the continual law of Die and Be Again, you are merely a vague guest on a dark Earth. ~ Johann Wolfgang von Goethe

***
Ikkyu, the Zen master, was very clever even as a boy. His teacher had a precious teacup, a rare antique. Ikkyu happened to break this cup and was greatly perplexed. Hearing the footsteps of his teacher, he held the pieces of the cup behind him. When the master appeared, Ikkyu asked: “Why do people have to die?”
   “This is natural,” explained the older man. “Everyhing has to die and has just so long to live.”
   Ikkyu, producing the shattered cup, added, “It was time for your cup to die.”

***
You can’t do anything about the length of your life, but you can do something about its width and depth. ~ Shira Tehrani

Interpretation:
Life is a funny thing. It’s an ever-going marathon, yet no one knows where his or her finish line is. We just keep running and running, hoping we still have a long way to go. We do whatever we can to prolong the run, but sometimes despite our best efforts, the marathon is cut short. So many of us are only concerned about the distance we are traveling, we lose focus of what’s going on during the run. And this is the important part, so take advantage. Stretch some personal boundaries, work outside of your comfort zone, and try something new. There will be bumps along the road, shortcuts, and paths that lead into dead ends. These are all parts of the journey; how you deal with them will determine where you go in life. Remember, we don’t always determine the distance, but we can determine the path.

***
Death is the final wake-up call. If the destination is heaven, why do we scramble to be first in line for hell? ~ Doug Horton

***
The day we fear as our last is but the birthday of eternity. ~ Seneca

***
Men fear death as children fear to go in the dark; and as that natural fear in children is increased by tales, so is the other. ~ Francis Bacon

***
• Death is just a temporary physical discomfort. The last one.
• Seeing death as the end of life is like seeing the horizon as the end of the ocean.
(Unknown authors)  

***
When you were born, you cried and the world rejoiced. Live your life so that when you die, the world cries and you rejoice. ~ Cherokee saying

Aucun commentaire:

Publier un commentaire