Ann Walker, dont j’admire la détermination et l’engagement, a publié de nombreux ouvrages de vulgarisation sur la communication avec les animaux, à qui elle rend hommage par ailleurs. Elle m’a beaucoup aidée à peaufiner mon degré de sensibilité et de réceptivité dans ce domaine, et je lui en suis reconnaissante.
«Je ne crois pas que les animaux aient été créés et amenés ici à seule fin de servir les humains. Durant ma vie, j'ai rencontré quantité de personnalités animales remarquables et très différenciées, qui extériorisaient la même gamme d’émotions et de sentiments que les humains; la peur, la colère, l’agressivité, l’amitié, l’amour maternel, la tristesse, et par-dessus tout, leur amour les uns envers les autres, et envers les créatures à deux pattes que nous sommes. Les différences entre nous sont bien moins nombreuses que les similitudes.
Ils ont été mes amis, maîtres et gourous spirituels. Dieu, l’Esprit, Tout Ce Qui Est – quel que soit le nom vous lui donniez – n'a pas créé les animaux, j'en suis venue à le croire, uniquement pour notre bon plaisir; ils ont un but d’existence autre que celui d’être utilisés par les humains.
Lorsque nous réalisons que nous faisons partie du grand Web de la vie – qui englobe toutes les autres créatures vivantes – nous commençons à reconsidérer notre attitude envers les animaux, à remettre en question notre droit de les exploiter. C’est-à-dire, les manger, utiliser leurs corps comme des éprouvettes pour tester des médicaments pour notre bénéfice, les chasser pour le plaisir, les exploiter pour notre divertissement, les traiter comme de la marchandise (souvent dans des conditions absolument ignobles), et avec notre arrogance, détruire massivement leurs habitats de sorte que des espèces entières se trouvent menacées d’extinction. Les animaux qui m’ont accompagnée sur le chemin de la Vie m'ont donnée énormément d'amour et d’amitié. Ils m'ont enseigné que l’élevage pour la beauté physique, comme on le voit, était pure arrogance. Ils m’ont aidée à adopter graduellement un mode de vie différent et à alléger mon empreinte sur notre fragile planète, j’ose le croire.
Au fil des années j'ai appris à écouter mes amis animaux, non pas uniquement à leur parler – ou à faire pire. Avec mes livres, je partage ce que j'ai appris avec d'autres amoureux des animaux, et j’essaie de convaincre ceux qui voient encore les animaux comme des «choses» dépourvues d’intelligence ou d’esprit à creuser un peu plus profond.»
***
[“I do not believe that animals were created and put here specifically for the use and convenience of humans. In my journey through life I have met so many remarkable and highly individual animal personalities displaying all the same emotions and feelings as we humans; fear, anger, aggression, friendship, maternal love, grief and above all love for each other and for us two-legged creatures, the differences between us far less than the similarities.
They have been my friends and teachers, my spiritual gurus. God, the Great Spirit, All That Is – whatever name you give him, did not, I came to believe, create animals solely for our convenience. They have another purpose in living than to be used by humans.
When we accept that we, and the other living creatures, are all part of the great web of life we begin to reconsider our attitude to animals and to question our right to exploit them. To eat them, use their bodies as living test tubes to test medicines for our benefit, hunt them for pleasure, exploit them for our entertainment, treat them as pieces of merchandise, often in totally abhorrent conditions, and in our arrogance destroy massive areas of their habitat so whole species are endangered. The animals who have walked Life's path with me have given me so much in love and comradeship; they have taught me that breeding for physical beauty, as we see it, is the sheerest arrogance and to move gradually to a different way of living and, hopefully a lighter tread on our fragile planet.
Over the years I have learned to listen to my animal friends, not just talk to, or worse, at them; in my books I endeavour to share what I have learned with other animal lovers and convince those who still see animals as 'things' without mind or spirit to look a little deeper.”]
Talk with the animals
ANN WALKER
Ed. Thomas Nelson Australia, 1983
(Épuisé)
Quelques bribes du chapitre 1 (traduction/adaptation maison)
L’immortel Dr Doolittle a longtemps frappé l’imagination des enfants et des adultes de par sa capacité de «converser» avec les animaux. J’aimerais dire qu’il n’y a rien de particulièrement remarquable là-dedans. Au contraire, parler aux animaux est quelque chose que tout le monde peut faire. Je le peux, et vous le pouvez. Tout ce dont vous avez besoin c’est d’aimer, de comprendre leur individualité et leur personnalité, et de vouloir écouter, observer et apprendre.
Parler aux animaux, comme nous le faisons en les prenant pour confidents, ce n’est pas comme parler avec eux. Car la vraie communication doit s’établir dans les deux sens.
À mon avis, il est encore plus gratifiant d’apprendre à communiquer avec nos animaux de compagnie qu’avec des êtres d’autres galaxies. Après tout, les animaux vivent avec nous, partagent notre monde – et leurs problèmes sont nos problèmes.
Pour communiquer efficacement avec les animaux, on doit utiliser le seul langage qu’ils comprennent : le langage de la pensée, soit la projection de pensées/images, que les animaux utilisent eux-mêmes d’ailleurs.
Bien sûr, nous n’obtenons pas de résultats spectaculaires à tout coup car plusieurs facteurs entrent en jeu, le plus difficile étant la capacité de projeter un message clair. La plupart d’entre nous avons l’esprit tellement encombré qu’il peut s’avérer difficile d’en extirper une seule pensée qui puisse être aussi claire que le cristal. Lorsque je suis préoccupée, je m’efforce de visualiser un écran totalement blanc sur lequel je peux projeter l’image/message.
Un autre facteur concerne l’état d’esprit du récepteur qui pourrait également être chargé d’images confuses ou de double messages provenant de nous.
Finalement, nous avons tendance à oublier que les animaux ne sont pas des récepteurs mécaniques, continuellement branchés et prêts à recevoir nos messages. Au contraire, les animaux sont des individus et des personnalités à part entière qui, à leur façon, ont la faculté de se débrancher et de refuser la communication.
Les ânes sont passés maîtres dans l’art de se débrancher et c’est probablement cette habilité qui leur vaut la réputation d’être entêtés et stupides. Ces prétendues défauts peuvent aussi être considérées comme un excellent exemple d’échec en communication – qui illustre la différence entre parler avec les animaux et parler aux animaux.
Après tout, parler ne consiste qu’à extérioriser une communication provenant de l’intérieur. Il est également possible de parler sans communiquer. Le monde est rempli de gens qui vivent ensemble et se parlent, mais qui ne communiquent jamais réellement.
De la même manière, nous pouvons vivre avec nos animaux et leur parler, sans jamais comprendre ce qu’ils nous disent. Pour ce faire nous devons apprendre à utiliser toutes nos facultés, pas seulement nos oreilles mais aussi notre esprit et notre cœur. Pour réussir, nous devons apprendre à recevoir et à transmettre. Cela signifie souvent écouter, observer et apprendre. Généralement, lorsque nous parlons de communication réussie entre humains et animaux (cavalier/cheval, berger/chien…) en réalité, cela signifie que l’animal a été capable de recevoir et d’apprendre les mots et signaux que l’homme avait choisi de lui transmettre.
Mon expérience m’a appris qu’une grande part de la communication avec l’animal se fait directement «d’esprit à esprit». Les humains sont de très grands «bavards» mais de pauvres «auditeurs». Voilà sans doute la raison pour laquelle nous trouvons difficile d’apprendre à communiquer avec nos amis du règne animal. Certaines personnes disent que leurs animaux comprennent chaque mot qu’ils disent; on dit d’eux qu’ils «humanisent» leurs compagnons animaux.
C’est dommage car l’anthropomorphisme bloque la véritable compréhension et communication. Si nous parlons aux animaux comme à des humains, nous découvrons rapidement que le langage, loin de faciliter la compréhension, s’interpose entre l’animal et nous tel un mur de briques.
Par contre si nous reconnaissons leur animalité, plus particulièrement chez les chiens et les chats, que nous étudions leur langage et essayons d’utiliser ce que nous avons appris dans nos tentatives de communiquer, nous obtenons des résultats.
À l’opposé des gens qui pensent que les animaux comprennent tous les mots qu’on leur dit, on trouve des gens qui croient que les animaux ne comprennent absolument rien! Je crois que la vérité se trouve quelque part entre ces deux extrêmes.
Bien que la télépathie ne soit pas un mode de communication verbal comme tel, elle reste néanmoins une forme valide de communication. C’est un moyen utilisé extensivement par les animaux entre eux, tout comme le langage corporel.
Les animaux utilisent également la télépathie pour communiquer avec nous; et cette communication silencieuse fonctionne très bien. Beatrice Lydeker, une experte en communication animale, affirme qu’il n’y a absolument rien d’ésotérique dans cette forme de perception; que c’est une faculté pareille à entendre ou voir; qu’elle est toujours utilisée par les animaux et qu’elle peut être développée ou redécouverte chez les humains.
Nous pouvons développer notre vision pour observer le langage du corps, notre ouïe pour entendre les sons que nos amis animaux émettent, et même notre odorat et notre toucher; mais par-dessus tout, il faut ouvrir notre écoute intérieure de sorte que les messages que nous recevrons de nos cinq sens puissent avoir un sens.
Sa dernière publication :
THE POWER OF THE CAT is a tribute not only to some of the remarkable cats who have walked beside the author on her journey through life, but an acknowledgement of the charisma and power of all cats everywhere. A power that has led to the cat being worshipped as divine, persecuted as a symbol of evil and even at times, changed the course of history. Many people will admit that they 'adore' cats. The Oxford dictionary gives 'worship as divine' as a meaning for this word.
Divine or mundane, cats have a mystic power found in few other creatures, including humans. It is this quality that makes some people fear them. Cats seem capable of not just looking at you but through you and deep into your soul.
Ann Walker has lived with cats all her life; she says 'I have admired, respected and loved cats, I have adored them, in the deepest sense of the word. I offer this book as a tribute to the special cats who have walked beside me on my life's journey and those who keep me company today.
If cats are an important part of your life this book will strike a chord in your heart and you will find it irresistible.
"We know our animals love us, and we love them – don't we? As we journey through life with animals as our companions we learn from them. They become not only our dear companions and friends, but in many instances our teachers. In this delightful book, Ann Walker shares with us her journey of spiritual growth and understanding, warmly and with great openness, through her beloved feline friends. "The Power of The Cat is for anyone who has ever loved a cat. I believe it can open us to a deeper understanding of the mystique of the cat – and perhaps we may even be fortunate enough to recognize one of our past feline friends in the face or behaviour of one of our current companions". ~ Pamela Talbot Adams, author of "Angels Who Came with Fur and Four Paws".
Autre article sur le sujet : Air Karma, La prééminence sur les animaux :
http://airkarma-mestengo.blogspot.com/2010/11/la-preeminence-sur-les-animaux.html
Aucun commentaire:
Publier un commentaire