10 octobre 2013

Bon voyage M. Desmarais

Et bon examen de passage...
 

«Nous courons après des valeurs qui, à la mort, tombent zéro. À la fin de votre vie, personne ne vous demande combien de diplômes que avez obtenus, combien de manoirs vous avez construits ni combien de Rolls Royce vous pouviez vous payer. Voilà ce que vous enseignent les mourants.»

[We run after values that, at death, become zero. At the end of your life, nobody asks you how many degrees you have, or how many mansions you built, or how many Rolls Royce you could afford. That’s what dying patients teach you.]

«Lorsque vous effectuez votre transition, en principe, l’on vous demande deux choses : d’abord, combien d’amour avez-vous pu donner et recevoir, et puis, dans quelle mesure avez-vous rendu service.
       Et, vous connaîtrez les moindres conséquences de tous vos gestes, de toutes vos paroles et de toutes vos pensées. Et cela, symboliquement, c’est l’enfer car vous voyez toutes les occasions que vous avez ratées. Mais, vous verrez aussi comment un seul geste de bonté a pu toucher des centaines de vies, entièrement à votre insu.»

~ Elisabeth Kubler-Ross (On Life After Death

Auteure réputée (elle a écrit plus de seize livres), Elisabeth Kubler-Ross était médecin et philosophe, conférencière et professeur. Ses recherches sur la mort, l’agonie et la transition (vers l’autre côté du voile) ont fait progresser notre façon d’aborder ces sujets fascinants mais controversés.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire