Puisque
nos municipalités auront un peu plus d’autonomie, nos maires régionaux pourraient
tirer avantage à étudier l’histoire de Burlington : première ville américaine à fonctionner entièrement aux énergies
renouvelables.
Small is
beautiful and a lot more manageable!
Ce coup
de maître a nécessité une bonne dose de persévérance, mais la récompense
dépasse tellement les efforts.
Comme je
l’ai dit plusieurs fois, je déménagerais avec grand plaisir au Vermont si ce n’était
pas un État américain...
Je ne
comprends pas pourquoi l’autonomie
énergétique et agroalimentaire (bio), que la ville de Burlington n’a pas hésité
à instaurer, a si mauvaise presse alors qu’on clame les vertus d’un
libre-échange international débridé et démesuré qui rapporte davantage aux
grandes corporations qu’aux petits et moyens producteurs. Si nos gouvernements
subventionnaient généreusement nos agriculteurs bios, les prix baisseraient et
ça ferait rouler l’économie. Par
ailleurs, n’oublions pas que la malbouffe McDo/Monsanto coûte très cher en soins
de santé...
L’article
dont il est question retrace aussi le parcours de Bernie Sanders qui, dans les
années 1970, scandait le même message qu’en 2016 durant la campagne
présidentielle. Peut-être que les Américains réaliseront un jour, mais trop
tard, qu’ils ont commis une grave erreur en envoyant Trump et sa bande d’accros
aux énergies fossiles à la Maison-Blanche.
America’s
First All-Renewable-Energy City By Colin Woodard Posted on December 8, 2016
Burlington’s
decades-long commitment to sustainability has paid off with cheap electricity –
and some pretty great homegrown food…
To understand what makes Burlington unlike almost any
other city in America when it comes to the power it consumes, it helps to look
inside the train that rolls into town every day. The 24 freight cars that pull
up to the city’s power plant aren’t packed with Appalachian coal or Canadian
fuel oil but wood. Each day 1,800 tons of pine and timber slash, sustainably
harvested within a 60-mile radius and ground into wood chips, is fed into the
roaring furnaces of the McNeil Generating Station, pumping out nearly half of
the city’s electricity needs. Much of the
rest of what Burlington’s 42,000 citizens need to keep the lights on comes from
a combination of hydroelectric power drawn from a plant it built a half mile up
Vermont’s Winooski River, four wind turbines on nearby Georgia Mountain and a
massive array of solar panels at the airport. Together these sources helped
secure Burlington the distinction of being the country’s first city that draws
100 percent of its power from renewable sources. The net energy costs are cheap
enough that the city has not had to raise electric rates for its customers in
eight years. And Burlington is not done in its quest for energy conservation.
Add in the city’s plan for an expansive bike path, a growing network of
electric vehicle charging stations and an ambitious plan to pipe the McNeil
station’s waste heat to warm downtown buildings and City Hall’s goal to be a
net zero consumer of energy within 10 years starts looking achievable. The environmental sustainability revolution
has spread to other sectors of civic life. Outside the gates, farmers,
community gardeners and food-minded social workers tend fields and plots spread
out over 300 acres of once-neglected floodplain just two miles from the city’s
center. Together the agricultural enterprises in the valley – working land
controlled by a non-profit that partners with the city – grow $1.3 million in
food each year, much of it sold at a massive, member-owned cooperative
supermarket, its own origins traced back to City Hall.
How did
this former logging port on the shore of Lake Champlain transform itself over
the past 40 years from a torpid manufacturing town in the far corner of a
backwater state to a global trendsetter in sustainable development and green
power? The answer carries particular resonance at a time when
the United States’ commitment to environmental issues and addressing climate
change is suddenly less certain than at any time in a decade. Cities like Burlington, the largest city in
a state whose tourism and agriculture dependent economy is vulnerable to
climate change, have had to craft their own solutions to address global warming
and to insulate themselves from the vagaries of global energy markets. In
Burlington, however, these solutions were not spearheaded by civic or corporate
leaders, as is now often the case when cities tackle urban issues. Instead,
Burlington is achieving its energy independence almost entirely through
initiatives developed by its municipal government – a government that has been
decidedly left-leaning for decades. In fact, one of the people most responsible
for setting in motion the chain of policies and programs that now distinguish
Burlington was a ground-breaking social democratic mayor with unruly hair, a
thick Brooklyn accent and a message that would many years later carry him deep
into the 2016 presidential campaign. “There’s nothing magical about Burlington,”
says Taylor Ricketts of the University of Vermont’s Gund Institute for
Ecological Economics. “We don’t have a
gift from nature of ample sun or mighty winds or powerful rivers, so if we can
do it, so can others.” […] [In 1983]
self-sufficiency and environmental protection were key goals, and the Sanders
administration came into office with a head start. Under Paquette, the
city-owned Burlington Electric Department decided to replace its aging
coal-fired power plant on the lakefront with a wood-fired one in the Intervale,
a neglected stretch of Winooski River floodplain where the last dairy farmer
was surrounded by junkyards. Completed during Sanders’ first term, the McNeil
biomass plant could use local wood to generate nearly all of the city’s needs
(though half the power – then and now – is owned by the plant’s minority
stakeholders and winds up in other towns.) The Burlington Environmental
Alliance opposed it with pen-and-ink posters of a clear-cut landscape under the
words “The Wood Chip Plant is Coming.” But the plant opened with a staff of
full-time foresters charged with developing green rules and protocols for their
suppliers. “To this day there are no sustainable harvesting standards in the
State of Vermont except for ours,” says Burlington Electric’s chief forester
Betsy Lesnikoski, who has been monitoring harvests at the plant for 33 years.
“We invented the wheel.” […] “A lot of communities are ‘whale hunters,’
they think the answer is to business recruitment is to go after the big fish,”
[Bruce] Seifer says. “Instead we created
a loan fund and helped local businesses and non-profits get started, places
that would reinvest their time and effort locally, hire from within, serve on
boards, and when times are tough not move out of state because they live here.”
Ironically, much of the money supporting many of these 1980s initiatives came
via federal grants awarded under Ronald Reagan’s administration. […] Sanders
stepped down in 1989 to run for Congress, and voters replaced him with the
development office’s head, Peter Clavelle. A native and former city manager of
the neighboring mill-town of Winooski, Clavelle’s administration would push the
sustainability drive to a new level. In his first term the city instituted
mandatory recycling, fought off big box stores at a proposed mall, and got an
$11.2-million bond passed to pay for insulation and other energy efficiency
improvements in homes, businesses and public buildings. This initiative
prevented the need to buy power from Hydro Quebec, whose dams were
controversial because they flooded tribal lands in Quebec’s far north, all with
public support. “The beautiful thing is
that we do as a general rule see the common good as a fundamental component of
life here,” observes Jennifer Green, the city’s sustainability coordinator.
“We all have to give a little for
everybody to get some.” […] In 2014,
Burlington officially bought Winooski One hydroelectric plant. […] Tidy it is,
and also financially effective. Built by private developers on Burlington-owned
land in neighboring Winooski, the city
exercised a onetime option to buy the facility in 2014 via a $12-million
voter-approved bond. The plant was, in a sense, free. The bond payments were
about the same as the cost of the power the Burlington Electric Department
would otherwise have had to purchase elsewhere. The cost of the power was now insulated from the fluctuations in oil
and gas markets, prompting the Moody’s credit agency to raise the utility’s
credit rating. And it made the city the first in the nation to obtain all of
its power from renewable sources, a distinction that went almost unnoticed at
the time, relegated to the third paragraph of the Burlington Free Press’s story
on the city finalizing the dam’s purchase. “This was the product of a long term
vision and a sequence of mayors,” says Ricketts at the Gund Institute. “It kind
of snuck up on us.” Indeed,
because Burlington owns its own utility
with its own citywide grid, the city could theoretically close its three
connections with the wider world and generate all of its power combining
McNeil, Winooski One, wind turbines and solar panels.This led a visiting writer for Orion magazine to declare this was where
she would move to wait out a zombie apocalypse. This would only be an
apocalyptic measure, as half of McNeil’s power is actually owned by the plant’s
minority owners. Burlington makes up for this by buying hydro power from
further afield, but it is still able to operate a renewable grid without asking
rate payers to pay extra for it. “The
conventional wisdom is that you have to pay more for renewables, but it’s not
true,” says Burlington Electric’s general manager, Neale Lunderville. “We haven’t raised rates in eight years.”
Donald Trump a choisi l’ancien procureur de
l’Oklahoma Scott Pruitt, un climato-sceptique grand allié des pollueurs
industriels, pour piloter l’Agence de protection de l’environnement américaine
(APE). Ce choix est en accord avec les objectifs du président désigné
d’augmenter la pollution aux États-Unis et probablement de démanteler l’APE,
puisque Pruitt a passé son temps à combattre le «Clean Power Plan». Pour allonger
la soupe au pétrole, le PDG d'Exxon Mobil, Rex Tillerson, pourrait devenir
secrétaire d'État.
«Il
est plus facile de duper les gens... que de les convaincre qu'ils ont été
dupés.» ~ Mark Twain
Ces éléments combinés aux projets de
pipelines canadiens (Kinder Morgan, Keystone XL et Énergie Est) et au bâillon du
PLQ pour forcer l'adoption du projet de loi 106, signifient que nous allons y
goûter (1). Merci à tout ce beau monde.
Les climato-sceptiques devraient aller faire
un tour en France : «Les concentrations de particules fines et de dioxyde
d'azote sont particulièrement importantes ce mardi à Paris et en Île-de-France.
Les organismes de prévision prévoient aussi des pics de pollution dans le
sud-est de la France dans les prochains jours.» (Le Parisien, 06/12/2016)
«Changements climatiques, production
alimentaire, surpopulation, disparition des espèces, apparitions de nouvelles
épidémies résistantes, acidification des océans, sont autant d’événements qui
pourraient projeter l’humanité au bord de la disparition pendant ce millénaire
si celle-ci ne s’active pas pour l’empêcher.» ~ Stephen Hawking
Qu’est-ce
qui est le plus mortel : les armes à feu, les voitures ou la pollution de l'air?
Selon le CDCP (Center for Disease Control and Prevention), les Américains sont
susceptibles de mourir d’un accident routier ou par arme à feu. Malheureusement,
dans environ 21 États, ils sont plus susceptibles de mourir de blessure par
arme à feu que d’un accident de voiture. C'est une triste statistique.
Mais le plus grave, c’est que les Américains
sont désormais plus susceptibles de mourir des effets de la pollution atmosphérique
que des deux autres causes réunies.
En chiffres (2014) : – Accidents de voiture : 10,3 décès par
100 000 – Armes à feu : 10,3 décès par 100 000 – Pollution de l'air : 70 à 130 décès par
100 000 (Baltimore avait le taux le plus
élevé : 130)
Les chiffres, bien sûr, varient d'année en
année, mais environ – 30 000 Américains meurent d’un accident de
voiture – 30 000 Américains meurent par arme à feu, et
– 200 000 Américains meurent chaque année de
la pollution de l'air.
En chiffres réels pour l’Utah (2015) :
– 256 personnes ont perdu la vie dans accident
de voiture – 260 personnes lors d’une fusillade, et
environ – 1300 personnes des effets de la pollution atmosphérique.
Pourquoi faut-il s’inquiéter de la pollution de l’air aux États-Unis?
Quand quelqu'un meurt d'une blessure par
balle ou d’un accident de voiture, la cause est évidente, et souvent clairement
montrée. Le problème avec la pollution atmosphérique, c’est que la mort se
faufile de façon insidieuse et ambiguë... Essentiellement, personne n’aboutit à
la morgue avec une étiquette à l’orteil disant «cause du décès : pollution atmosphérique».
On inscrit plutôt : crise cardiaque, asthme, maladie respiratoire, accident cardiovasculaire,
SIDS (Sudden Infant Death Syndrome) ou
cancer. Le résultat est le même que pour les deux autres causes : des vies tragiquement et inutilement écourtées.
Le pire, c'est que nous savons que la
pollution de l’air tue, mais nous ne faisons pas tout notre possible pour
nettoyer et réduire cette pollution.
Nous laissons les grands pollueurs industriels
et les grandes associations commerciales nous tyranniser et marteler que nous devons choisir entre une économie forte et la qualité de l'air,
ce qui est un faux choix. En fait, l'APE a montré que pour chaque dollar
dépensé pour réduire et prévenir la pollution, entre 30 $ et 90 $ de bénéfice
économique retourne aux communautés locales. La pureté de l'air et la richesse
vont de pair.
Tant que nous accepterons la pollution
atmosphérique et la mortalité qui lui est associée, nous aurons de l'air insalubre.
Mais, quand nous nous regrouperons pour affirmer haut et fort que notre droit
de respirer de l'air pur l'emporte sur les droits des grands pollueurs industriels,
alors nous aurons de l'air pur.
~ Cherise Udell (Care2) J'aimerais connaître les statistiques concernant les problèmes de santé et le taux de mortalité chez les mineurs et les travailleurs des exploitations minières. On sait qu'en Inde, en Amérique du Sud et en Asie c'est catastrophique, mais qu'en est-il vraiment en Amérique du Nord?
~~~
(1) Pauvre
planète...
L’exploration/exploitation
des énergies fossiles de retour en force au Québec?
(Québec) Le gouvernement Couillard va imposer le bâillon parlementaire pour
forcer l'adoption du projet de loi 106 sur la mise en oeuvre de la politique énergétique
et encadrant l'exploitation pétrolière. Le
leader parlementaire du gouvernement, Jean-Marc Fournier, a annoncé mercredi
après midi qu'une seconde période des questions aurait lieu vendredi en fin de
journée pour permettre une seconde journée de débat parlementaire. Le
projet de loi devrait être adopté dans la nuit de vendredi à samedi, selon les
plans du gouvernement. Le
ministre des Ressources naturelles, Pierre Arcand, a refusé de fermer
complètement la porte à l'exploitation du pétrole et du gaz dans la vallée du
Saint-Laurent, au motif que de nouvelles technologies pourraient rendre cette
industrie plus acceptable à l'avenir. (Denis Lessard, Martin Croteau, La
Presse, 07/12/2016)
Or
à la fin de septembre M. Couillard laissait entrevoir la fin du gaz de schiste
Le premier ministre Philippe Couillard a
pratiquement sonné le glas du gaz de schiste au Québec, hier, en affirmant
qu'il n'y «aura[it] pas» de fracturation hydraulique dans la vallée du
Saint-Laurent. UN
«MORATOIRE» INDÉFINI – Le gouvernement Couillard a déposé 80 amendements au
projet de loi 106 sur les hydrocarbures, hier. L'un d'entre eux reconduit la
suspension des licences d'exploration adoptée par le gouvernement Charest en
2011, puis prolongée en 2014. La mesure sera en vigueur «jusqu'à la date
déterminée par le gouvernement», précise le texte. Or, dans un discours au
congrès de la Fédération québécoise des municipalités (FQM), le premier
ministre a clairement indiqué que cette date ne viendrait pas. «Vous savez qu'il
n'y a pas eu de fracturation dans les basses terres du Saint-Laurent, il n'y en
aura pas, a-t-il dit. On va continuer avec la même attitude.» ANTICOSTI NON PLUS – Les permis seront effectivement suspendus dans les
basses terres du Saint-Laurent. C'est là que se trouve l'essentiel des bassins
de gaz de schiste au Québec. M. Couillard a d'ailleurs souligné qu'il s'agit de
«l'endroit principal» où la fracturation hydraulique peut être exécutée dans la
province. L'île d'Anticosti n'est pas visée par la suspension des permis, mais
le premier ministre a assuré que ce dossier «va se régler par lui-même». «C'est
un milieu insulaire, a-t-il dit. La montagne de démonstrations à faire est
tellement élevée. Les choses suivront leur cours, mais ce n'est pas un endroit
pour faire la fracturation.» (Martin Croteau, La Presse, le 30 septembre 2016)
Lequel des deux Philippe Couillard dit vrai?
Test polygraphique SVP...
Couillard et Trudeau «parlent des deux côtés
de la bouche en même temps», ou «des deux côtés du tuyau (pipeline)» disait un
journaliste. Leur style de gouvernance me fait penser au film «Dieu seul me voit» : Albert hésite
interminablement avant de prendre la moindre décision, laisse les événements
trancher pour lui et s’en remet aux choix et aux décisions d’autrui.
---
Les
groupes environnementaux aux États-Unis sonnent la mobilisation générale contre
Donald Trump, qui a promis durant sa campagne de défaire les lois et
réglementations pour la protection de l'environnement et la lutte contre le réchauffement
climatique. Le
président élu a ainsi indiqué son intention de retirer les États-Unis, deuxième
émetteur mondial de gaz à effet de serre après la Chine, de l'accord de Paris
sur le climat signé fin 2015 par 192 pays. «Si
Trump essaye de revenir sur la lutte contre le changement climatique et la
protection de l'environnement, nous le combattrons dans les tribunaux, dans la
rue et au Congrès», promet Michael Brune, qui dirige le Sierra Club, une
des plus grandes ONG américaines de défense de la nature, forte de 2,4 millions
de membres. «Nous avons eu davantage de nouveaux adhérents rejoignant le Sierra Club
durant les trois semaines qui ont suivi l'élection que depuis le début de
l'année, et 9000 donateurs supplémentaires», précise-t-il dans un entretien
avec l'AFP. «Les gens sont inquiets et en colère». (Jean-Louis Santini, Agence
France-Presse, Washington; 07/12/2016)
---
Des
milliers d'oies sauvages sont mortes après s'être posées sur les eaux toxiques
d'une mine désaffectée du Montana, dans le nord des États-Unis, alors qu'elles
tentaient d'échapper à une tempête de neige pendant leur migration. Jusqu'à
10 000 oies des neiges se sont posées le 28 novembre près de Butte (Montana)
sur le lac que forme cette mine de cuivre à ciel ouvert désaffectée et remplie
d'eau et de déchets toxiques, et plusieurs milliers ont péri depuis, a déclaré
Mark Thompson. M.
Thompson est directeur des questions environnementales au sein de la compagnie
minière Montana Resources, qui gère ce site appelé Berkeley Pit avec la société
pétrolière Arco. Ce
n'est pas la première fois que des oies périssent sur ce site minier, qui n'est
plus en exploitation depuis 1982 et a été rempli depuis par des eaux toxiques. (Agence France-Presse, 07/12/2016)
Photo AP datant du 30 novembre 2016 : des oies des neiges survolent les eaux toxiques de Berkeley Pit.
Nos Premières
Nations rencontrent les mêmes difficultés que les Sioux à Standing Rock, d’un
bout à l’autre du Canada. Et il est probable que la victoire remportée au
Dakota du Nord encouragera la mobilisation contre les projets délétères du
gouvernement fédéral (1).
Peut-être allons-nous finir par réaliser que
si les «Indiens» sauvent leurs territoires de la destruction industrielle,
ils «sauveront» du même coup ceux des «Blancs»?!
La Presse,
5 décembre 2016 – Des militants de Greenpeace ont escaladé au lever du jour les
tours destinées à charger le pétrole des sables bitumineux dans les pétroliers
au terminal de la Ligne 9b de la compagnie Enbridge, au port de Montréal. L'action
est motivée par des inquiétudes concernant la sécurité de la ligne 9b et l'approbation
du projet de Kinder Morgan et de la ligne 3 d'Enbridge dans l'ouest du pays. L'une des activistes sur place, Marie-Ève
Robert, croit que les pipelines installés à partir des sites de sables
bitumineux compromettent les engagements climatiques du Canada et bafouent les
droits des Premières Nations. Greenpeace signale au premier ministre Justin
Trudeau et à ses homologues des provinces qu'ils ont laissé tomber la
protection du climat et de l'eau et qu'ils rencontreront une résistance si des
pipelines sont construits.
Photo :
Patrick Sanfaçon, La Presse. Des activistes de Greenpeace se sont enchainés
dans le port de Montréal pour dénoncer des projets d'oléoducs.
Plus tard, d’autres
militants les avaient rejoints en kayak. Bien sûr, ils ont été
arrêtés. Dommage, Superman
n’était pas là pour les sauver.
Les
autochtones du Canada ont subi un «knock-out» disait Richard Desjardins dans
son film Peuple invisible, parce que
pour les blancs «un Indien, ça ne
vaut rien». Tous les peuples indigènes à travers le monde on été et sont persécutés,
méprisés, chassés, délogés de leurs habitats, dépouillés de leurs moyens de
subsistance et contraints à vivre dans la misère par de quelconque envahisseurs
financiers. Ils se nomment Guanari ou Awá au Brésil, Jarawa en Inde, Khanty ou
Udege en Russie, Bushmen au Botswana, Pygmées en Afrique centrale, Aborigènes
en Australie, Nunak en Colombie...
L’organisme non gouvernemental Survival s’occupe des droits des peuples indigènes et prône leur défense.
«Les peuples indigènes
disparaissent en même temps que leur mode de vie est bouleversé. L’ONU estime
qu’il reste 150 millions de personnes appartenant à des peuples indigènes,
vivant en marge de la société et plus ou moins indépendants du monde extérieur.
Leurs ressources naturelles attirent des politiques gouvernementales iniques, qu’il
s’agisse de pétrole, d’or, de diamants ou… d’acajou.» ~ Jean-Patrick
Razon, Survival International France http://www.survivalfrance.org/peuples Plusieurs
documentaires (en anglais) sur les difficultés et la lutte pacifique des
peuples indigènes : https://thoughtmaybe.com/topic/indigenous/
~~~ J’en profite
pour publier un extrait d’une pièce d’Yves Sioui Durand, tristement d’actualité.
Pionnier
du théâtre amérindien au Québec, Yves
Sioui Durand est membre de la nation huronne-wendat. Il est auteur
dramatique, metteur en scène et acteur. En 1985, avec Catherine Joncas, il a
fondé la compagnie Ondinnok, qu’il codirige depuis. Le Porteur des peines du monde, la
première œuvre de Sioui Durand, a été créée en 1985 lors du premier Festival du théâtre des Amériques, et a mérité
le prix Américanité. Elle a été présentée depuis au Canada, en Europe et au
Mexique. La pièce est un spectacle-rituel. [...] Le spectateur plonge dans la
tragédie de la dépossession territoriale, culturelle et religieuse des
Amérindiens ... et est invité à se questionner sur la place que les Autochtones
peuvent tenir à l’époque contemporaine, sur le continent américain et dans le
monde. L’extrait qui suit reproduit la scène 3, la
rencontre entre le Porteur et le Loup de la finance. (Le Porteur des peines du monde, Montréal, Leméac, 1992, p. 37-41)
Le Loup de la finance
La lune immense se renverse dans le présage.
Un loup hurle, ivre de lumière. Le Loup de la finance, riche conquérant de
l’Ouest américain, cowboy de cabaret, véritable personnage de bande dessinée,
se tient debout sur un baril d’huile. Il porte un magnifique chapeau de cowboy
en paillettes argentées; des liasses de billets de banque pendent de ses
poches. C’est lui, le Loup de la finance, le loup financier du monde de l’homme
blanc. Il possède tout. Tout est à lui, la Terre, la ville, les humains. Une
musique de discothèque l’accompagne. Il chasse l’indien de ses terres. Il
chasse même les morts indiens de leur cimetière... Il détruit les semences de
notre survie; changer l’indien en homme blanc, en faire un homme enseveli sous
la ville... Il s’adresse au Porteur.
Le Loup de la finance :
Sors du
ventre de la terre Homme de
maïs Sors du
ventre de la Terre
LA TERRE
TOUTE ENTIÈRE DÉSORMAIS M’APPARTIENT
Ton
destin tout entier m’appartient...
Tu n’as
plus de terre tu n’as
plus de nom tu n’as
plus rien va-t-en...
va-t-en...
tu n’as
plus de nom tu n’as
plus de Terre
TU N’AS
PLUS RIEN va-t-en...
va-t-en...
Chassé du ventre de la Terre, dépossédé de
son identité, l’homme-oiseau, le Porteur des peines du monde, devient la
marionnette vivante du Loup de la finance. Il danse, secoué, manipulé, comme
par magie, envoûté par l’illusion de l’argent... La musique infernale déchire
la nuit...
Le Porteur :
ALL IS
DOUBLE LITTLE
DOLL ALL IS
DOUBLE
TOUT EST
DOUBLE petite
poupée tout est
double
ALL IS
DOUBLE LITTLE
DOLL ALL IS
DOUBLE
la viela mort le tempsl’argent
Soudainement, la lune s’obscurcit en
inversant sa lumière puis à nouveau son visage blanc et neigeux déchire les
fumées de la nuit... L’homme-oiseau est ainsi illuminé par la vision lunaire...
passé et futur se confondent dans la prophétie...
Le Porteur :
je
vois... je vois... dans
l’œil immense de la lune les
tentes perdues déchirées abandonnées
au loin dans la neige les
hommes et les femmes sont
assis dans les ténèbres ils sont
couverts de cendres...
ALL IS
DOUBLE LITTLE
DOLL ALL IS
DOUBLE
La musique infernale reprend de plus belle.
Le Loup de la finance, pareil au maître de piste d’un grand cirque, pareil au
meneur-de-jeu des bingos minables, invite l’homme-oiseau à tenter sa chance
dans le grand monde civilisé... Il lui jette des billets de banque au visage...
Le Loup de la finance :
WELCOME ENTRE...
dans le GRAND MONDE CIVILISÉ ENTRE...
dans la GRANDE VILLE MAGIQUE ENTRE...
IN THE BIG MAGIC CITY
tu n’as
plus rien tu n’as
plus de nom tu n’as
plus de terre tout
désormais m’appartient
AH...
AH... AH... AH...
ENTRE...
ENTRE... DANS LA
GRANDE MÉCANIQUE
THIS IS A TRUE STAGE TO REACH THE TOP
ENTRE...
ENTRE... DANS LE
GRAND BUILDING HUMAIN... TOUT
M’APPARTIENT
AH...
AH... AH... AH...
L’homme-oiseau entre alors à nouveau dans le
premier cercle-des-herbes-de-la-guérison... Une pluie de déchets s’abat des
étoiles; les quatre Lunes solsticiales et équinoxiales se vident... Les quatre
Lunes vomissent une pluie de déchets sur la Terre sacrée. Le Porteur des peines
du monde s’effondre... désormais «indien-des-villes», sans identité, perdu,
seul et défait... La vie est violée sous l’envoûtement de la consommation...
Voix de femmes :
VOUS
VIEILLARDS ÉTERNELS AUX CŒURS
DE PLASTIQUE VOUS QUI
RÊVEZ DE LA LUXURE INFINIE
AU SOMMET DE VOS TOURS DE VERRE
VOUS LES
ARTISANS DU POUVOIR QUI
DOMEZTIQUEZ L’HOMME
LA TERRE
MOURANTE N’EST-ELLE PAS VOTRE
ULTIME CAPRICE?
La musique est suspendue...
Source :
Littérature amérindienne du Québec Écrits de
langue française Rassemblés
et présentés par Maurizio Gatti Société
d’édition Bibliothèque Québécoise, 2009
--- (1) Parmi
les activités humaines dévastatrices qui affectent le climat, la déforestation,
inévitablement associée à toute forme d’exploitation industrielle, est la plus
lourde de conséquences : quand on abat des forêts entières, on tue tout ce
qui y vit. Allez visiter Fort McMurray et ses environs... Les réserves de pétrole de l’Athabasca (Alberta)
représentent plus de 1 700 milliards de barils. Les réserves prouvées,
c'est-à-dire celles qui peuvent être exploitées par la technologie et les
conditions économiques actuelles, représentent 174 milliards de barils, mais
315 milliards seraient à terme récupérables. Le sable contient en moyenne 11,5
% de bitume. Il faut donc exploiter une quantité gigantesque de sables
bitumineux, afin d’obtenir une quantité élevée de bitume. La récupération de deux tonnes de sables bitumineux permet d’obtenir un
seul baril de bitume. L'extraction minière des sables bitumineux a
un impact important sur les écosystèmes. En Alberta, cette forme d'extraction
détruit complètement la forêt boréale dès l'ouverture de la mine à ciel ouvert,
et a des conséquences directes sur la qualité de l’air, de l'eau et du sol,
particulièrement sur les zones humides. Des centaines de km2 de territoires
sont ainsi dévastés. En détruisant la forêt, on détruit ces tourbières qui
constituent des réservoirs naturels de dioxyde de carbone, ce qui engendre une
augmentation des émissions de gaz à effet de serre. En produisant un baril de pétrole extrait
des sables bitumineux, on génère trois fois plus d’émissions de gaz à effet de
serre que la production d’un baril de pétrole classique. Il y a 10 ans, 16
millions de tonnes de gaz à effet de serre étaient rejetés lors du chauffage
des sables bitumineux et dans 10 ans, ce sera 65 millions de tonnes de gaz à
effet de serre qui proviendront de la même source. Aujourd’hui, la compagnie d’exploitation des
sables bitumineux Suncor rejette 600 tonnes de gaz naturel à l’heure. Les sables
bitumineux de l'Athabasca ont commencé à être exploités de façon industrielle
en 1967, avec l'usine des Great Canadian Oil Sands (maintenant Suncor)
installée dans une zone où les sables bitumineux sont très près de la surface. https://fr.wikipedia.org/wiki/Sable_bitumineux
Mise à
jour au sujet de Standing Rock, 5 décembre 2016 : Les autorités
américaines ont annoncé dimanche avoir rejeté le tracé de l’oléoduc controversé
dans le Dakota du Nord, offrant une victoire aux Amérindiens et aux écologistes
qui le contestaient. Dave Archambault, président de la réserve sioux de
Standing Rock, a salué le «courage» manifesté par le président Barack Obama, le
corps des ingénieurs de l’armée, le ministère de la Justice et le ministère de
l’Intérieur, qui «ont pris les mesures pour corriger le cours de l’histoire et faire
la bonne chose». La société texane, Energy Transfer, avait refusé d’examiner un
tracé pouvant épargner les deux principales sources d’approvisionnement en eau
de la communauté lakota, soit le lac Oahe et la rivière Missouri. La tournure des événements me réjouit au plus haut point. Je souhaitais que, pour une fois, les «Indiens» l'emportent sur les cowboys à cheval sur leurs pipelines.
-------------- Oui, j'ai peur, parce que le pétrole passe avant tout,
avant la préservation de la qualité de l’air, de l’eau et des terres,
c’est-à-dire avant la vie.
Je repensais aux projets ultra-polluants (1) approuvés
par Justin Trudeau en me disant que si j’étais dans ses baskets «Rockrunner»
Valentino Garavani, je ne pourrais absolument pas dormir la nuit. Bonne idée de
faire le tour du monde en baskets, l’épuisement peut vaincre l’insomnie.
Le scientifique David Suzuki, pilier du mouvement
écologiste canadien, a récemment lancé une campagne pour inscrire dans la Constitution le droit à un environnement sain,
appelant tout un chacun à devenir un «écoguerrier» pour sauver le climat. Ce
généticien et animateur de télévision estime qu'en protégeant ce droit dans les
textes constitutionnels, tels que la «Charte des droits et libertés» au Canada,
chaque pays serait à l'abri des soubresauts liés aux alternances politiques. «On
pensait en avoir fini avec plusieurs combats, il y a 30-35 ans : contre la
construction de barrages, contre les forages pétroliers dans des endroits
inappropriés, contre la navigation de superpétroliers le long des côtes de
Colombie-Britannique. Mais maintenant, on doit mener à nouveau ces mêmes
batailles. On ne peut pas continuer comme ça!» À
propos du premier ministre canadien Justin Trudeau, au pouvoir depuis un an, M.
Suzuki a salué sa volonté affichée à Paris, lors de la COP21, de limiter le
réchauffement de la planète à 2°C, voire à 1,5°C, tout en s'interrogeant sur
les moyens mis en oeuvre par son gouvernement libéral. De nouveaux oléoducs
devraient être mis en chantier prochainement au Canada, après l'aval du
gouvernement, mais «si on est sérieux sur l'accord de Paris, il faut en finir
très, très rapidement avec les énergies fossiles. Et si vous construisez un
oléoduc, il faut l'utiliser pendant 30 à 35 ans pour amortir son coût, alors
qu'on devra être sorti des hydrocarbures bien avant cela.» «Vous
devez être des écoguerriers au nom de vos enfants dont l'avenir est complètement
en jeu en ce moment», conclu David Suzuki. (Source : La Presse, novembre 2016)
J’ai extrêmement peur pour les écoguerriers de Standing Rock, au Dakota.
Standing
Rock : quand les pro et les anti-pipelines se côtoient
Le gouverneur du Dakota du Nord a ordonné
l'évacuation d'urgence du camp occupé depuis des mois par des manifestants,
situé sur le site du Dakota Access Pipeline, en raison des conditions
difficiles de l'hiver. Photo : Reuters / Lucas Jackson
Les opposants au projet de construction de
l'oléoduc Dakota Access continuent d'affluer vers le camp de Standing Rock, qui
est occupé depuis plusieurs mois par des manifestants. Mais pour s'y rendre,
ils doivent souvent côtoyer des gens pour qui le projet de pipeline est plutôt
une bonne nouvelle.
Un texte de notre envoyé spécial Janic Tremblay au
camp de Standing Rock Article intégral : http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1003705/standing-rock-pipeline-petrole-dakota-opinion [...] À l’évidence, de nombreux passagers
à bord du vol 3665 à destination de Bismarck s’attendent à geler au cours des
prochains jours. [...] Depuis quatre mois, manifestants et
forces de l’ordre s’affrontent dans la réserve autochtone des Sioux où le grand
chef Sitting Bull a jadis rendu son dernier souffle. Au
coeur du litige, le passage d’un pipeline qui doit relier le Dakota à
l’Illinois : le Dakota Access Pipeline (DAPL). Les Sioux de l’endroit
prétendent que l’emprise du conduit de transport est située sur leurs terres et
passe notamment sur certains de leurs cimetières et lieux sacrés. Ils
s’opposent aussi au tracé qui traverse le fleuve Missouri en plaidant qu’une
éventuelle fuite compromettrait la qualité de l’eau, dont eux et tous les
riverains du coin dépendent. Les
partisans de la construction du pipeline disent que c’est la façon la plus
sécuritaire de transporter du pétrole, que les Américains ne peuvent pas encore
se passer des énergies fossiles et surtout que les Sioux n’ont aucun droit sur
ces terres publiques. Les deux groupes ont des positions irréconciliables et ne
s’aiment pas beaucoup. Ce matin, ils doivent cohabiter dans un avion rempli à
pleine capacité pendant 90 minutes. Des voisins de siège s’observent et se
jugent en silence. La tension est évidente dans certains cas.
Les esprits
s’échauffent rapidement
Et de fait, ça décolle bien avant que l’avion ne
quitte le tarmac : «Personne ne va me priver de mon essence! Je pilote des
voitures de course et j’en ai besoin», lance Kirk Bachmeier. «Ce projet doit
aller de l’avant!» Son voisin de siège lui rétorque que les changements
climatiques sont réels et qu’il faut arrêter de développer des infrastructures
pétrolières. Manque de pot, Kirk ne croit pas que les humains sont responsables
des changements climatiques. Ouvertement créationniste, Kirk Bachmeier dit que
Dieu y est sans doute pour quelque chose dans les cycles de réchauffement et de
refroidissement de la planète, au grand désespoir de son voisin. Le ton monte. [...] De l’autre
côté de l’allée, un passager qui arrive de New York s’agite en montrant les
photos d’une jeune fille dont le bras a été déchiqueté pendant les
manifestations et les affrontements avec les forces de l’ordre. Elle risque
d’ailleurs de le perdre. «C’est une grenade lancée par les policiers qui a fait
ça! Ça n’a aucun sens! » Tout de suite, quelques hommes répliquent que c’est
impossible, car les policiers qui assurent la sécurité n’ont pas ce type
d’armes. Selon eux, c’est plutôt une bombe artisanale fabriquée par les
manifestants qui serait en cause. Tout le monde s’accuse mutuellement de mentir
et de ne pas connaître la vérité. Ici aussi, on est à la limite d’une algarade.
[...]
En complément
JP Sears publie régulièrement des vidéos sur sa
chaîne YouTube pour aider les gens à s'aider eux-mêmes. Il produit aussi des
vidéos satiriques sous le nom «Ultra Spiritual series». En plus de leur côté divertissant,
ces vidéos humoristiques incluent des messages sous-jacents importants – «du
moins je le pense, dit-il, mais j'ai un parti pris parce que ce sont mes vidéos.»
Voici sa dernière satire «Ultra Spiritual». En
résumé, les environnementalistes anti-pipelines qui protestent pacifiquement au
Dakota pour préserver les ressources d’eau potable sont coupables de crime
contre les compagnies pétrolières, les forces de l’ordre et l’État qui en
réalité ne veulent que notre bien; et c’est une honte. «Dans
toute l’histoire américaine, le groupe de gens qui a été le plus maltraité, opprimé,
méprisé et trahi par le gouvernement est celui des compagnies pétrolières. Ça
me crève le coeur. En ce moment, à Standing Rock, un groupe de manifestants pour
la protection de l’eau essaient d’empêcher les pauvres compagnies pétrolières
d’installer leur pipeline au Dakota. Ces oppresseurs n’on aucun respect pour
les compagnies pétrolières ni notre riche tradition qui consiste à détruire et
ruiner les ressources d’eau sur les sites sacrés des premières nations
américaines. ... Les compagnies pétrolières ont suffisamment été maltraitées. Elles
ont besoin de notre aide ...» Etc.
An
outstanding satire: “Stand with Standing
Rock by JP Sears”
--- (1)
Five years ago today, in the middle of the night, an oil pipeline operated by
Enbridge ruptured outside of Marshall, Michigan. It took more than 17 hours
before the Canadian company finally cut off the flow, but by then, more than a
million gallons of tar sands crude had oozed into Talmadge Creek. The oil
quickly flowed into the Kalamazoo River, forcing dozens of families to evacuate
their homes. Oil spills of that magnitude are always disastrous, but the
Kalamazoo event was historically damaging.
The first challenge was the composition of
the oil. Fresh tar sands crude looks more like dirt than conventional crude – it’s far too thick to travel
through a pipeline. To
get this crumbly mess to flow, producers thin it out with the liquid
constituents of natural gas. Diluted bitumen, or dilbit, as it’s called in the
tar sands industry, is approximately three parts tar sands crude, one part
natural gas liquids. When dilbit gushed into Talmadge Creek in
2010, the mixture broke apart. The volatile natural gas liquids vaporized and
wafted into the surrounding neighborhoods. The airborne chemicals were so
difficult to find and eliminate that Enbridge decided it would be better to
simply buy some of the homes that were evacuated, preventing the residents from
ever returning. Kalamazoo is a reminder. It won’t be the
last.
Pourquoi ce nom? Barrett Richard Jordan fur le premier à bénéficier d’une
loi adoptée par la Cour suprême du Canada en juillet dernier. Les accusations
relativement à la possession et au trafic de drogues on été invalidées car plus
de 49 mois s’étaient écoulés entre le dépôt des accusations contre l’homme de Colombie-Britannique
et sa déclaration de culpabilité.
Vu l’inefficacité du système judiciaire, les
criminels peuvent désormais échapper à la
justice pour cause dedélais
déraisonnables. Le manque de ressources, de juges et de salles de cour (en
particulier au Québec) permet aux magistrats d’invoquer l’arrêt Jordan pour mettre
un terme aux longues procédures judiciaires si le procès ne peut avoir
lieu dans un délai de 18 mois à la Cour du Québec et de 30 mois à la Cour
supérieure.
Autrement dit : tu commets un crime (on s’entend
qu’il ne s’agit pas d’un sac de chips volé chez le dépanneur), tu t’arranges
pour que les procédures traînent et t’es quitte! En fait, t’as pas besoin de
rien faire, le système s’en occupe. Pas de procès, donc pas de condamnation. Sympa,
non?!
Ainsi, 222 procès criminels pourraient avorter car
autant de requêtes en arrêt des procédures ont été déposées depuis juillet.
Par exemple : – Le
1er décembre 2016 Luigi Coretti a finalement échappé aux accusations
de fraude, fabrication de faux et usage de faux qui pesaient contre lui sans
avoir à démontrer son innocence. Luigi Coretti, qui avait été accusé en 2012 et
dont le procès était prévu en 2018, avait invoqué les délais déraisonnables au
soutien d'une requête en arrêt des procédures, mais il n'a même pas eu à la
défendre, puisque la Couronne a présenté sa propre requête dans le même sens. – Le
conducteur de train Tom Harding, accusé de négligence criminelle causant la
mort de 47 personnes à Lac-Mégantic, demandera l’arrêt des procédures pour
délais déraisonnables. «La fin du procès de M. Harding nous mène à 38 mois de
procédures, a expliqué mardi Me Charles Shearson, qui représente M. Harding.
C’est au-dessus du plafond de 30 mois établi par la Cour suprême.» (Le procès
de Tom Harding doit avoir lieu de septembre 2017 à janvier 2018.)
Photo
: film The Trial, George Orson Welles
Devant la
Loi Franz Kafka
Écrit entre octobre et décembre 1914, paru en
revue le 7 septembre 1915
Devant la Loi, il y a un gardien. Un homme de la
campagne arrive devant ce gardien et le prie de le laisser entrer dans la Loi.
Mais le gardien dit qu’il ne peut le laisser entrer maintenant. L’homme
réfléchit et lui demande s’il pourra entrer plus tard alors. «C’est possible,
dit le gardien, mais pas maintenant». La porte de la Loi étant ouverte comme
toujours, et le gardien s’étant mis sur le côté, l’homme se penche afin de voir
l’intérieur de l’autre côté de la porte. Le gardien le remarque et se met à
rire, avant de lui dire : «Si cela t’attire tant, essaye donc d’entrer alors
que je te l’ai interdit. Mais pense à cela : je suis puissant. Et je ne suis
que le gardien tout en bas de l’échelle. Dans chaque salle il y a un gardien,
l’un plus puissant que l’autre. Même moi je ne peux pas soutenir le regard du
troisième.» L’homme de la campagne ne s’attendait pas à de telles difficultés;
la Loi doit pourtant être accessible à chacun et à chaque instant, pense-t-il,
mais maintenant qu’il regarde plus attentivement le gardien dans son manteau de
fourrure, son grand nez pointu, sa barbe noire et mince de Tartare, il décide
d’attendre quand même qu’on lui permettre d’entrer. Le gardien lui donne un
escabeau et le laisse s’asseoir à côté de la porte. Il reste assis là des jours
et des années. Il fait plusieurs tentatives pour qu’on le laisse entrer, et il
fatigue le gardien avec ses demandes. Le gardien le soumet fréquemment à de
petits interrogatoires, lui pose des questions sur son pays et sur beaucoup d’autres
choses, mais ce sont des questions sans chaleur, comme les posent de grands
seigneurs, et pour finir il lui dit à chaque fois qu’il ne peut pas encore le
laisser entrer. L’homme qui pour son voyage s’est équipé de beaucoup de choses,
les emploie toutes, même celles qui ont le plus de valeur, afin de corrompre le
gardien. Celui-ci accepte chacune d’entre elles, mais en disant : «J’accepte
seulement afin que tu ne croies pas que tu as laissé passer quelque chose.»
Pendant toutes ces années, l’homme observe le gardien presque sans
interruption. Il oublie les autres gardiens et celui-ci lui paraît être le seul
obstacle qui l’empêche d’entrer dans la Loi. Il maudit le malheureux hasard,
les premières années brutalement et d’une voix forte, puis, plus tard, devenu
vieux, il ne fait plus que ronchonner. Il devient puéril, et comme pendant
toutes ces années d’études du gardien il a également vu les puces dans son col
de fourrure, il finit par prier aussi les puces de l’aider et de faire changer
d’avis le gardien. Enfin sa vue baisse, et il ne sait pas si tout autour de lui
s’assombrit vraiment, ou si ce sont seulement ses yeux qui le trompent. Mais,
dans le noir, il distingue bien à présent une lueur qui surgit de la porte de
la Loi et ne s’éteint pas. Il ne lui reste plus beaucoup de temps à vivre.
Avant sa mort, toutes les expériences qu’il a faites au long des années se
rassemblent en une seule question qu’il n’a jusqu’alors jamais posée au
gardien. Il lui fait signe, car il ne peut plus redresser son corps qui se
fige. Le gardien doit se pencher beaucoup, la différence de taille entre eux
ayant augmenté, à la défaveur de l’homme. «Que veux-tu donc encore savoir? lui
demande le gardien, tu es insatiable.» «Tous les hommes sont attirés par la
Loi, dit l’homme, mais comment se fait-il que personne à part moi n’ait demandé
la permission d’entrer?» Le gardien se rend compte que l’homme approche déjà de
sa fin, et, afin que l’autre à l’ouïe évanescente l’entende encore, il lui crie
: «Personne d’autre que toi ne pouvait obtenir la permission d’entrer ici, car
cette entrée n’était destinée qu’à toi. Je m’en vais à présent et je ferme la
porte.»
«Mes sources
ne sont pas fiables, mais leurs informations sont fascinantes.» ~ Ashleigh
Brilliant
«Un riche
n’est pas forcément un salaud. Il y a des gens qui deviennent riches sans
exploiter les autres ... Un pauvre n’est pas forcément un chic type non plus.
Il y a des pauvres qui sont de vrais salauds.» ~ Dany Laferrière (Journal
d’un écrivain en pyjama; Mémoire d’encrier 2013)
En effet.
Un polar
qui dure depuis des lunes
Le juge
de la Cour supérieure du Québec James Brunton a ordonné l'incarcération
immédiate de l'ex-maire de Laval Gilles
Vaillancourt à la suite de l'enregistrement de son plaidoyer de culpabilité,
au palais de justice de Laval.
L'ancien
maire Vaillancourt a plaidé coupable aux chefs d'accusation de complot, d'abus
de confiance et de fraude. Il évite
ainsi l'accusation de gangstérisme, la plus grave du lot en raison de la peine
qui y est rattachée et qui peut atteindre l'incarcération à vie.
Gilles
Vaillancourt a ainsi modifié son plaidoyer, lui qui s’était initialement
déclaré non coupable des chefs d’accusation déposés contre lui dans la foulée
de l’opération Honorer de l’Unité permanente anticorruption (UPAC) en 2013.
Le
plaidoyer de culpabilité de Gilles Vaillancourt implique : - Recommandation
commune des parties sur une peine de 6 ans d’emprisonnement - Rembourser
quelque 8,5 millions de dollars provenant de comptes bancaires suisses (1,7
million de dollars déjà versés) - Céder
son condo [évalué à 1 million de dollars] à la Ville de Laval - Verser
300 000 $ à la Ville de Laval - Renoncer
à sa rente de 300 000 $ de la Ville de Laval
Le juge
Brunton a mis l’entente en délibéré et fera connaître, le 15 décembre prochain,
sa décision sur la recommandation commune de la Couronne et de la défense
d’imposer une peine de six ans de prison à Gilles Vaillancourt.
Même s'il
est bel et bien condamné à 6 ans de prison, Gilles Vaillancourt pourrait ne
passer qu'une seule année derrière les barreaux. Il pourrait être admissible à
une libération conditionnelle au sixième de sa peine, selon la criminaliste
Debora De Thomasis, en raison de la loi en vigueur lors de la commission de ses
crimes. La loi a été modifiée en 2011 pour forcer les criminels à purger au
moins le tiers de leur peine. Mais les faits reprochés à M. Vaillancourt se
sont déroulés de 1996 à 2010, avant que la loi soit changée.
Quant au
montant de la fraude, il ne sera jamais connu, mais le procureur de la Couronne
Richard Rougeau l'évalue à plusieurs dizaines de millions de dollars.
Grâce à
l'entente conclue par son avocate, l'ancien maire Vaillancourt évite également
de devoir témoigner contre la trentaine de ses coaccusés.
L'escroc au pouvoir a besoin de sbires pour
arriver à ses fins. Gilles Vaillancourt aurait utilisé des personnes de son
entourage – notamment des mineurs – pour transférer discrètement de l'argent
sale dans ses comptes en Suisse. Mais, nous ne connaîtrons jamais tous les dessous de l’affaire.
Il est beau notre système politique et judiciaire. En plus, on a le culot de nous demander d'y faire confiance. Pf!
Conclusion :
J’offre mes excuses aux Américains que j’ai
qualifiés d’immatures parce qu’ils ont choisi Donald Trump comme président
désigné. Ma foi, avec tous les escrocs au pouvoir ici-même, on n’a pas de quoi se
faire péter les bretelles!
Photo : La Presse, août 2016. Explosion d’un
camion-citerne à Montréal.
En août dernier, un camion-citerne de diesel s’est
enflammé et a explosé sur l’autoroute métropolitaine (A40). Il faisait très
chaud cette journée-là, pas loin de 30°
je crois. C’était pendant la foire olympique de Rio. Renversée par le travail
des pompiers, je leur ai rendu hommage (1). Considérant l’ampleur de la tâche
et des responsabilités, c’était trop peu. Je vous recommande donc l’excellent
reportage de Josée Blanchette, qui me convainc encore plus que les pompiers
méritent de meilleurs salaires que les footballers...
Photo : Marco Campanozzi. La Presse, nov.
2016. Début de l’incendie dans le quartier chinois; il a fallu 150 pompiers
pour en venir à bout.
Dans le feu
de l’action Une journée
avec les pompiers de la caserne 5
Josée
Blanchette Le Devoir, 25 novembre 2016
[...] Comme les policiers, «nos» pompiers risquent leur
vie pour nous sauver, mais sans les contraventions chaque minute et chaque
jour. Et depuis qu’ils ont ajouté les fonctions de premiers répondants à leur
panoplie de services en 2009, ils côtoient la misère humaine et la mort tous
les jours. [...] Chaque pompier compte ses morts dans les incendies
: «J’en ai 17 à mon actif. C’est comme
des marques sur un fusil, me glisse le “capt” Corriveau. On n’a pas le temps de jouer au billard ou
aux cartes. Quand tu reçois 52 appels en 3 nuits, c’est éprouvant. Les
week-ends, au centre-ville, ce sont les itinérants, les toxicomanes, les
incendies criminels.» Tous les jours, ils mesurent les effets de
l’austérité, de la désinstitutionnalisation, dans la rue. [...]
