Allez hop! Tous au Car Wash…

En complément à l’article précédent (Des référendums s.v.p.!). Garanti que je vais passer mon tour, que le projet de loi sur l'aide à mourir dans la dignité passe ou non J (voyez le clip).  

Situation alarmante en soins de santé  

Les personnes âgées ou handicapées, résidant à  domicile, seront bientôt forcées de passer à la station de lavage pour leur toilette hebdomadaire, car il n'y aura pas suffisamment d'argent pour leur apporter des soins adéquats avec amour et dévouement. Le problème ne se limite pas aux Pays-Bas, il touche aussi plusieurs pays limitrophes. Hans Gadiot, kinésithérapeute à Brunssum, s'inquiète et a réalisé ce clip pour mettre en évidence que les politiques adoptées par les gouvernements sont inadéquates et conduisent à un système de santé irresponsable.

Care in troubles  

In the future the elderly and disabled, living at home, will be washed in a washing- mill because there is no money left for a good treatment with love and involvement. It's not only a problem in The Netherlands but also in many countries around us. The physiotherapist from Brunssum, Hans Gadiot is concerned about that and made a film to show that the policy the government made is wrong and lead us to an irresponsible care.